Le Geek Test en français

(traduit par Frank Delanshare)

Apprentissage...

J'étais en maths fortes.
J'étais en sciences fortes.
J'ai toujours détesté m'intégrer dans la vie scolaire normale.
J'ai déjà fait des devoirs facultatifs.
J'ai déjà fait les devoirs de quelqu'un d'autre.
J'attendais avec impatience la dissection d'une grenouille, d'un œil de bœuf, d'un cochon, etc.
J'attends avec impatience de rédiger ma déclaration d'impôts.
J'ai programmé une calculatrice au cours de math.
J'ai programmé en BASIC avant d'entrer en secondaire.
J'ai déjà pris des notes en plus d'une couleur.
J'ai déjà fréquenté des conférences de ma propre initiative.
J'ai étudié une langue de ma propre initiative.
J'ai étudié une langue "artificielle" (esperanto, klingon, sindarin...)
J'ai une licence.
J'ai une maîtrise.
J'ai un doctorat.
J'ai un taux de fréquentation impeccable à l'école secondaire.
J'ai un taux de fréquentation impeccable aux études supérieures.
J'ai déjà corrigé un prof en classe.
J'ai déjà corrigé un vendeur sur des données techniques.
J'ai déjà corrigé un superviseur quelconque sur la grammaire ou l'orthographe.
J'ai déjà participé à un stage de musique.
J'ai déjà participé à un stage de maths/sciences.
J'ai déjà fréquenté des musées de ma propre initiative.
J'ai déjà vu mes résultats scolaires sur le PC du prof, avant la proclamation officielle
... et je les ai modifiés.

J'ai d?j? ?t?...

membre d'un ciné-club
technicien d'un spectacle quelconque
à une convention de SF
à une convention de jeux de rôles
à plusieurs convention
... plusieurs fois par an
... j'en ai même déjà organisé maître de jeu
... à un ou deux jeux
... à plus de deux jeux
... à plus de cinq jeux
... à plus de dix jeux
... dont au moins trois complètement obscurs
moniteur de labo informatique
à une LAN party
... j'en ai même déjà organisé
membre d'un fan club
"LE mec" à un concert
à une démo d'un jeu
scout pendant plus de 10 ans
la mascotte de l'école
dans un orchestre ou une chorale
... chef d'un orchestre ou d'une chorale
dans un groupe académique d'une sorte ou d'une autre
à un concours de math
... bien classé
... gagné
à un concours de sciences
... bien classé
... gagné
surnommé "Dilbert"
surnommée "Velma"
surnommé "Prof"
appelé "geek"
... plusieurs fois
... par jour
étiqueté "socialement inapte"
... par mes amis
geek de l'année

Loisirs

J'ai résolu le Rubbik's Cube
J'ai terminé un puzzle
... de plus de 500 pièces
... de plus de 1000 pièces
... de plus de 5000 pièces
... de plus de 10000 pièces
J'ai déjà pensé que je pouvais gagner à un jeu télévisé
... et j'y suis allé
... et j'ai gagné
J'ai déjà écrit une lettre à un éditeur
J'ai écrit un roman
... de science-fiction
J'ai écrit une nouvelle
... de science-fiction
J'ai écrit une fiction hypertexte
J'ai écrit pour la SCA
J'ai écrit pour un webzine
J'ai créé un webzine
J'ai catalogué et indexé l'une ou l'autre collection personnelle (timbres postes, cassettes video, livres...)
J'ai un abonnement à...
un magazine SF ou informatique
un magazine d'histoire ou d'anthropologie
un magazine littéraire ou financier
un magazine de jeux
plusieurs magazines de ce genre
Je joue aux échecs
... dans un club
... et j'ai déjà gagné un tournoi
J'ai déjà fait du jeu de rôle
... plus de 3 fois par semaine
... plus de 12h d'affilée
... j'y ai même initié plusieurs personnes
... j'ai déjà joué en tournoi
... et j'ai gagné
J'adore jouer au Trivial Pursuit
... ça m'est déjà arrivé d'aller à une soirée rien que pour ça
... même que je gagne souvent
... d'ailleurs plus personne ne veut y jouer avec moi
j'écoute des génériques de dessins animés
j'écoute des musiques que personne d'autre n'écoute (et n'écoutera jamais)

J'ai lu...

Douglas Adams
Anthony Piers
Isaac Asimov
William Gibson
Arthur C. Clarke
Stephen Hawking
Robert Heinlein
Robert Jordan
H.P. Lovecraft
Terry Pratchett
Anne McCaffrey
JRR Tolkien
tout livre intitulé "Le Compagnon du [qqch]"
des livres basés sur Star Wars ou Star Trek
des comics
des dizaines de BD
des fan fictions
des fictions en hypertexte
le "Knowne Worlde Handbook"
des livres de sciences/math en-dehors du contexte scolaire
des livres de grammaire en-dehors du contexte scolaire
des livres d'histoire en-dehors du contexte scolaire
de la littérature russe en-dehors du contexte scolaire
des livres de jeux
... d'un bout à l'autre
des manuels de calculatrice en entier
des manuels d'ordinateur en entier
des livres sur un langage informatique
pour un club de lecture ou un atelier littéraire
des livres de blagues / d'humour pour mon enrichissement personnel

Je regarde régulièrement...

X-Files
Star Trek : Final Frontier
Star Trek : the Next Generation
Star Trek : Voyager
Star Trek : Deep Space IX
Babylon V
Stargate SG1
V
Farscape
Buffy contre les vampires
MST3K
Dexter's Lab
Question pour un Champion
Code Quantum
Highlander
des documentaires
des films obscurs
des nanars
des films ?trangers
... en VO
des dessins animés de mon enfance
des mangas
ARTE
Discovery Channel
History Channel
Weather Channel
Sci-Fi Channel
Cartoon Network
Tech TV
les bonus sur les DVD
des films en DivX

J'adore...

jouer avec les nombres
jouer avec les mots
jouer avec des composés chimiques dangereux
réaliser des documentaires
lire les vendredis et samedis soirs
aller à la bibliothèque
parcourir le dictionnaire pour apprendre de nouveaux mots
surfer sur le geek webring
résoudre des énigmes
aider les gens à faire leurs comptes
allumer l'ordi dès que je me lève le matin
éteindre l'ordi juste avant de me coucher
le mettre au moins en 1024x768
... en 1280x1024
programmer
acheter de vieilles cassettes video
acheter de vieilles consoles de jeux
acheter de vieux composants électroniques
travailler sur des problèmes de math
travailler sur des formules chimiques
faire de la physique dans ma tête
bidouiller l'électronique
faire croire aux gens que je suis bizarre
apprendre par moi-même

J'ai vu au moins trois fois...

Bladerunner
Clerks
Dark Crystal
La Mouche
Highlander
The Last Starfighter
La trilogie Matrix
Rencontre du Troisième type
La trilogie Lord of the Rings
L'hexalogie Star Wars
Un film des Monty Python's
... tous les films des Monty Python's
L'Histoire sans Fin
2001 : Space Odyssey
2010
Princess Bride
Rocky Horror Picture Show
Spaceballs
Dune
TRON
War Games
Un film de Star Trek
... Tous les films de Star Trek
Transformers : le film
Un film de kung-fu d'avant 1980
Pi
Eraserhead
Apocalypse Now
Casablanca
Short Circuit
Freaks

Je possède...

au moins 5 des films précités en DVD
... au moins 10 des films précités en DVD
... presque tous les films précités en DVD
un rubbik's cube
plusieurs rubbik's cubes
un bic à 4 couleurs
un set de figurines
... complet
... plusieurs sets de figurines complets
des dés à plus de 6 faces
un livre de jeu de rôle
... plusieurs livres de jeux de rôle
... une bibliothèque de livres de jeux de rôle
plus d'un jeu de Steve Jackson
... et les extensions
des HeroClix
des cartes de Magic the Gathering
... qui tiennent dans plus de deux boîtes à chaussures
une télécommande universelle avec LCD
tellement de télécommandes que je suis obligé de les regarder de près pour les distinguer les unes des autres
un ordinateur
... deux ordinateurs
... plusieurs ordinateurs
une plateforme Linux
un PDA et un GSM
un DVD burner
un serveur Sun, HP ou SGI
au moins deux lecteurs DVD
au moins deux CD de bruitages
un costume noir de techie
un sabre laser en plastique
un vrai sabre laser
les dialogues de n'importe quel film des Monty Python's
... de Star Trek
... de Star Wars
plusieurs cartes et/ou globes terrestres
un thermomètre qui mesure aussi l'humidité
une encyclopédie complète
au moins deux dictionnaires
au moins deux calculatrices
un jeu d'échecs
plusieurs éditions du Trivial Pursuit
une console de jeux
une console de jeux d'avant 1985
des vases à bec, des alambics, des éprouvettes
... et je les utilise comme vaisselle
un animal exotique
... en voie d'extinction
un voltmètre
une paire de jumelles
un télescope
un microscope
une loupe
un beamer (pointeur laser)
un disque dur entier réservé à mes mp3

Je joue...

à des jeux de Steve Jackson
à Warhammer Battle ou 40,000
à L'Appel de Cthulhu
à des jeux de mots (scrabble, boggle, mots croisés...)
à des jeux sur mon PDA/GSM
à des jeux qui ont reçu la médaille d'or à un quelconque festival
au Solitaire
au Démineur
... je fais même moins de 100 en mode expert
à des jeux sur cassette ou sur CD
à aucun sport
de l'accordéon
de plus d'un instrument de musique
à des jeux de stratégie sur PC
à des jeux online
à un nombre incalculable de jeux sur PC
... pendant plus de 12h d'affilé
à Risk, Civilisation, Dune, Diplomacy, etc.
... jusqu'au bout
aux Legos
à des abandonwares
à des jeux de logique
à Final Fantasy
... et j'ai gagné
... à tous les Final Fantasy

Je porte...

des lunettes
... que j'ai déjà réparées moi-même
des T-shirts portant des marques de logiciels
des cravates, des sous-vêtements sur le thème des ordinateurs
des T-shirts qui proclament la geek-attitude
des vêtements de fan
des vêtements horribles ou démodés
... que je ne lave pas souvent
des T-shirts de Star Wars
des T-shirts noirs
le moins possible de vêtements de marques
ma chemise rentrée dans mon caleçon
des oreilles de Spock
en permanence, par chirurgie plastique
des dents de vampire
... en permanence, par dentisterie cosmétique
des pulls à col roulé
une montre digitale
un sous-vêtement-jour-de-la-semaine
des suspenseurs

Je collectionne...

les BDs
les babioles de super-héros
les cuillers
les calculatrices
les boutons
les ordinateurs dépassés
les échecs amoureux
des insectes
des trains électriques
les pin's
les globes à neige
des cailloux qui ont l'air chouette
des timbres
des pièces de monnaie
des autocollants
du merchandising de films cultes la poussière

Vie sentimentale

Je suis déjà sorti avec un/une geek
... et je l'ai épousé(e)
Je n'ai jamais décommandé un seul rendez-vous amoureux
J'ai déjà donné rendez-vous à une personne rencontrée sur Internet
... et je suis sorti avec elle
... et je l'ai épousée

Je crois...

aux licornes et aux dragons
aux fées, aux trolls et aux leprechauns
aux extra-terrestres
... que j'en ai déjà rencontré
... qu'Elvis a été enlevé par des extra-terrestres
... que Ron Hubbard était un extra-terrestre
aux vampires
que je suis un vampire
à la Force
que tout peut être réparé
que Linux est le seul OS valable

J'aimerais devenir...

physicien
historien
économiste
chimiste
bibliothécaire
... ook
météorologiste
astronome
vampire
ingénieur son et lumière
magicien
super-héros
Hobbit

Je veux...

travailler pour Microsoft
enfoncer Microsoft
ma propre boutique de BD
une yourte
Jean Grey
Jeff Goldblum
Seven-of-Nine
Jean-Luc Picard
Scully
Mulder
Max Guevera (alias X5-452)
Scott Bakula
Willow ou Buffy
Legolas ou Frodon
Leia ou Amidala
ASIMO
un GPS
un D100
un rendez-vous amoureux
un vrai sabre laser
plus d'ordinateurs
plus de cartes Magic
plus d'amis
plus de RAM
devenir le maître du monde
faire un bon score à ce test

J'ai déjà...

porté 2+ montres en même temps
... qui indiquaient l'heure de différents fuseaux horaires
appelé un animal domestique par le nom...
d'un inventeur ou d'un scientifique
d'un personnage de roman ou de film de série B
d'une entité mythologique
d'un terme technique
fréquent? une geek party
... même que j'ai eu hâte d'y aller
beta-testé ce test idiot
eu un numéro de téléphone dont les quatre derniers chiffres forment le mot "geek"
porté un costume à une autre occasion que le carnaval, Halloween ou au théâtre
critiqué la normalité
parlé aux plantes pour les aider à grandir
cité les Guignols de l'Info
cité Yoda au cours d'une conversation ou d'un débat
... en VO
été au cinéma tout seul
... régulièrement
été voir un film en étant habillé comme l'un des personnages
... tout seul
fait la file pendant plus de 2h pour avoir des tickets
... pendant plus de 12h
manqué une fête pour...
programmer ou pour réparer un ordinateur
lire ou étudier
chatter
parce que je n'étais pas assez cool pour y aller
débattu sur le sujet "quel est le meilleur Star Trek ?"
fondé un club de l'une ou l'autre sorte
reniflé en riant
utilisé l'expression "police d'authenticité" dans une phrase
cracké des logiciels
hacké un serveur
... situé dans une DMZ
eu de longs débats PC vs Mac
eu de longs débats Windows vs Linux
créé un système d'exploitation
beta-testé des applications informatiques
beta-testé des jeux
corrigé Intel sur des questions de hardware
modifié des fichiers registres
utilisé Usenet ou IRC
créé un newsgroup
codé des sharewares
développé un algorithme de cryptage
... considéré encore aujourd'hui comme une référence
suivi des comics-strips online
conçu un robot
construit un robot
construit un go-cart
construit un ordinateur
monté mon propre réseau d'ordinateurs
conçu un appareil nucléaire quelconque
... avant de le construire
ourdi pour la domination mondiale (dans une certaine mesure)
démonté des appareils, juste pour voir "comment ça marche à l'intérieur"
... avant de les remonter
    ... en les améliorant
développé un site web
... avant 1996
soumis mon site web à des moteurs de recherche
possédé mon nom de domaine personnel
... avant 1996
été sur un listserv
créé un listserv
plus de 3 adresses mail
plus de 3 nicknames

Je connais... / Je sais...

C++
Unix
Lisp, Ada, les scripts CGI, Cobol, Fortran, Pascal et/ou Delphi
BASIC
Java ou .Net
ASCII
HTML
Javascript
l337 sp33k
le Latin
ce que signifie exactement http://
ce que signifie exactement dpi
ce que signifie exactement E=mc²
les trois lois de la robotique
... et qui les a énoncées
la Troisiéme Loi de Clark
la Loi de Godwin
comment placer un télescope dans l'alignement polaire
la valeur de pi (10 premiers chiffres)
plus de gens online que dans la vie réelle
que AOL est le Rejeton de Satan
que Bill Gates est à la fois Dieu et Satan
utiliser les fonctions spéciales des calculatrices scientifiques
les symboles chimiques de plus de 20 éléments
la notion de vecteur-vitesse
les noms de trois échelles de température
... et les points d'ébullition / de congélation de l'eau pour chacune
la différence entre la fission et la fusion nucléaire
... et je peux l'expliquer en détails
comment compter en hexadécimal
la différence entre octal et octane
ce que signifient exactement la RAM et la ROM
qui a créé MSDOS
les premiers à avoir implémenté Windows sur leur OS
ce que signifie exactement "patch" en termes informatiques
ce que signifie le "blue screen of death"
tout sur Jeanine Salla
ce que signifie l'augmentation de la pression barométrique
comment compter jusqu'? 31 sur une seule main
comment jouer à plus de 7 jeux avec des decks de cartes réguliers
ce que signifie l'acronyme GURPS
mon âge en binaire
mon nom de Jedi
mon Geek Code
la relation entre chainmail et D&D
les noms de plus de 10 Hobbits
les noms de plus de 5 Nains dans Bilbo le Hobbit
les noms de plus de 10 schtroumpfs
les noms de plus de 2 personnages de Dragonlance
les noms de plus de 5 auteurs de comics
les noms de plus de 5 personnages de Star Trek
... de chaque génération
la règle pair/impair des films de Stark Trek
ce que porte la Grande A'Tuin
que le nouveau millénaire a commencé en 2001
ce qu'est le THAC0
un nombre incalculable de futilités
comment écrire 1999 en chiffres romains
que la réponse est 42
que je suis un geek

Ajustement de votre score en fonction de certains paramètres

Je suis une femme
Mon métier requiert de posséder un haut degré de geek attitude
Au cours de ma vie, mon niveau de geekness n'a jamais cessé d'augmenter
J'ai exagéré mes réponses à ce test, juste pour faire un meilleur score
J'ai menti effrontément au cours de ce test, juste pour faire un meilleur score

+ Geekish Tendencies................................≥09%
++ Geek.............................................≥15%
+++ Total Geek......................................≥25%
++++ Major Geek.....................................≥35%
+++++ Super Geek....................................≥45%
++++++ Extreme Geek.................................≥55%
+++++++ Geek God....................................≥65%
+++++++! Dysfunctional Geek.........................≥75%

  Back to top